About Lap Swimming at Belle Haven

Piscina de instrucción (the warm pool): 86 degrees, 4 lanes at 18 yards
Piscina de alto rendimiento (the cool pool): 80 degrees, 6 lanes at 25 yards

En la piscina de alto rendimiento y en la piscina de aprendizaje hay calles dedicadas a la natación en círculo los siete días de la semana durante todo el año, con un socorrista de guardia en todo momento. Observamos la natación en círculo cuando hay más de dos nadadores por carril. El número de carriles para la natación en círculo varía según las actividades programadas en cada piscina, pero durante las horas indicadas en la página "Horarios y precios", encontrará carriles designados para la natación en círculo. Busque los conos amarillos en la cubierta. Schedule & Pricing page, you will find designated lap lanes. Look for the yellow cones on deck.

Natación abierta para nadadores
Si estás inscrito para pagar los largos mensualmente, puedes venir a Open Swim en cualquier momento. Elija nadar o jugar con sus hijos - su tiempo en la piscina ya está pagado. Incluso las cuotas de entrada son válidas durante todo el día, tanto para las vueltas como para la natación abierta.

Normas de la piscina
Actualizado - 20/5/23 - Inglés Español

Horarios y precios de natación en la piscina Belle Haven

Horario:
Daily Breakdown of Schedule: Fall – October 11 – October 31, 2024

Piscina de alto rendimiento

Piscina de instrucción

Precios:

Residente hiperlocal de Menlo Park
Entrada: $6
Senior (60+): $6
Afiliación mensual: $42
Afiliación Senior (60+): $42

Residente
Entrada: $9
Senior (60+): $8
Afiliación mensual: $65
Afiliación Senior (60+): $52

No residente
Entrada: $10
Senior (60+): $9
Afiliación mensual: $72
Afiliación Senior (60+): $61

Check-In at Belle Haven Pool
La piscina Burgess de Menlo Swim & Sport cuenta con un sistema de registro de entrada que requiere una tarjeta de registro. Por favor, pregunte en recepción cualquier duda que pueda tener.

Clases Swim Pro y Espacio de Natación Abierta en Verano
Los nadadores de lap pueden verse afectados por las clases de Swim Pro porque un carril de lap está reservado para nuestros alumnos de Swim Pro. Durante el verano, ampliamos nuestras horas de natación abierta para crear más espacio para la natación recreativa. Los carriles para nadar a solas pueden verse reducidos durante las horas de mayor afluencia. Gracias por entender que toda nuestra comunidad está ansiosa por compartir el limitado y valioso espacio de la piscina.

Anulación
Si desea cancelar completamente su suscripción a Lap Swimming, rellene el formulario Formulario de cancelación en línea. Las solicitudes de anulación también pueden atenderse personalmente en el Centro de Servicios (650) 781-5525. Las solicitudes de anulación deben presentarse antes del

Políticas y preguntas frecuentes

Políticas

Pagos periódicos
Todos los pagos son no reembolsables. Cada periodo de facturación es de 30 días a partir del día de inicio de la afiliación. No hay reembolsos prorrateados por cancelaciones a mediados de mes.

Normas de la piscina
Actualizado - 20/5/23 - Inglés

Política de cancelación
Las solicitudes de anulación deberán presentarse antes del último día del ciclo actual (mes) para cancelar el pago periódico/membresía para el siguiente ciclo de facturación (mes). Rellene este formulario si desea darse de baja. También puede cancelar su afiliación en persona con un representante del Centro de Servicios.

Seguridad de la conducta
Por favor, ayude a asegurar una gran experiencia para todos. Antes de enviar a sus jóvenes nadadores a la piscina, tenga en cuenta que deseamos mantener un alto nivel de conducta haciendo hincapié en la seguridad. Fomentamos un comportamiento respetuoso y maduro, y nuestros vigilantes harán cumplir las normas de seguridad en lo que se refiere a correr por la cubierta, juegos bruscos y cortesía.

Niños
Los niños de 5 años o menos deben tener un padre/tutor en la piscina, al alcance de la mano en todo momento.
Los niños de 6 a 12 años deben estar supervisados por uno de sus padres o un tutor en la cubierta de la piscina, a menos que asistan a una clase o programa registrado.

Natación Lap durante la natación abierta
Los adultos que pagan por la natación abierta son bienvenidos a nadar vueltas durante las horas de natación abierta sin pagar tasas adicionales. Si lo prefiere, puede inscribirse y pagar una cuota mensual de natación a nado libre, que le dará automáticamente acceso a las piscinas durante todo el día.

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuántos carriles de vuelta tienen?
A: The Performance Pool has 6 lanes at 25 yards and the Instructional Pool has 4 lanes at 18 yards.

P: ¿A qué temperatura se mantiene la piscina?
A: La piscina de rendimiento se mantiene a 80 grados Fahrenheit. La piscina de instrucción se mantiene a 86 grados Fahrenheit.

P: ¿Sus piscinas son de agua salada o de cloro?
A: Todas nuestras piscinas tienen cloro.

P: ¿Tienen taquillas donde guardar mis pertenencias?
A: Sí. Disponemos de varias taquillas situadas en nuestros vestuarios y en la cubierta de la piscina. Le recomendamos que traiga un candado.

P: ¿Cuál es la mejor hora para nadar?
A: De media mañana a media tarde es cuando hay menos gente para nadar.

P: ¿Cuál es su horario de apertura?
A: Puede consultar nuestro horario de atención al público en Horario de la piscina. Para consultar los horarios específicos de Lap Swim, haga clic en "Calendario y precios".

Q: I am a monthly member at Burgess Pool. Does my membership also work at Belle Haven Pool?
A: Yes! Your membership is valid for both Belle Haven and Burgess Pools.

Normas de la piscina

Normas generales de la piscina

• No se permite nadar a menos que haya un socorrista de servicio.
• Los niños de catorce (14) años o menos deben estar supervisados por un adulto en todo momento mientras se encuentren en las instalaciones de la piscina.
• Los niños de 5 años o menos deben tener un padre/tutor en la piscina, al alcance de la mano en todo momento.
• No se permiten las peleas, los empujones ni los chapuzones. No se permite empujar o tirar a la piscina, ni golpear con fideos u otros objetos.
• Nada de giros, volteretas, volteretas de vientre, saltos hacia atrás o saltos hacia atrás.
• No está permitido aguantar la respiración durante mucho tiempo, hiperventilar o nadar bajo el agua durante mucho tiempo.
• Prohibido jugar, balancearse, saltar o tirarse por escaleras, escalerillas o barandillas.
• Prohibido zambullirse en la Piscina de Instrucción. Saltar con los pies por delante, mirando sólo hacia adelante.
• No se permiten alas acuáticas ni otros dispositivos hinchables. Sólo se permiten los dispositivos de flotación aprobados por la Guardia Costera y deben ser proporcionados por el patrón.
• Los niños que no hayan aprendido a ir al baño deben seguir la política del doble pañal. Deben llevar un pañal impermeable y un cubrepañal; un bañador sobre el pañal cuenta como cubrepañal.
• Los nadadores deben llevar ropa de baño adecuada en todo momento.
• No se permite el uso de recipientes de vidrio o cerámica en ningún lugar de las instalaciones.
• No corras ni saltes en cubierta. Camine en todo momento para evitar accidentes.
• No se permiten clases de natación ni entrenamiento no autorizados.
• Por favor, no visite ni distraiga a los socorristas. Si tiene alguna duda, pregunte en recepción.
• Sólo los socorristas debidamente formados pueden ocupar las sillas de los socorristas.
• Prohibido sentarse, empujar o nadar por encima de las líneas de carril.
• Kickboards, pull buoys y aletas proporcionadas por Menlo Swim and Sport son sólo para natación de vuelta. No están permitidos en las zonas de natación abierta.
• Los bloques de salida son para uso exclusivo de programas competitivos cuando están supervisados directamente por un entrenador cualificado.
• No se permite fumar (incluidos los cigarrillos electrónicos), consumir alcohol ni drogas en las instalaciones.
• No se permite comer ni beber en la cubierta de la piscina. Se permite comer en mesas, bancos y zonas de césped.
• No se permite el uso de bicicletas, monopatines, patines en línea ni otros vehículos en la zona de la piscina y se deberá caminar por ella mientras se esté en cubierta.
• No se admiten perros ni otros animales de compañía en las instalaciones, excepto animales de servicio.
• No se permitirá entrar en el agua de la piscina a las personas que tengan diarrea activa en ese momento o que la hayan tenido en los 14 días anteriores.
• No está permitido cambiarse de ropa en cubierta.
• En caso de emergencia, siga las instrucciones del personal.
• No se permitirá ninguna acción o comportamiento que el personal acuático considere inseguro o inapropiado. Todo el personal acuático tiene plena autoridad sobre los invitados que utilizan el área de la piscina y, según lo justifiquen las situaciones, pueden hacer cumplir las reglas no enumeradas.
• El Pool Manager de turno puede cerrar todo el complejo de piscinas o cualquier parte(s) del complejo de piscinas, por cualquier razón de seguridad o mantenimiento.
• Respeta el derecho de los demás a sentirse seguros.
• Le rogamos que se abstenga de utilizar palabras malsonantes u ofensivas, conversaciones o música a alto volumen, muestras públicas de afecto inapropiadas o cualquier otro comportamiento perturbador.
• El precio de admisión es para una sola entrada. No hay privilegios de entrada y salida.
• Menlo Swim and Sport, Team Sheeper, Inc. y la ciudad de Menlo Park no son responsables de la pérdida o robo de objetos personales y no asumen ninguna responsabilidad por la pérdida o robo de los objetos personales de un usuario.
• Los huéspedes pueden traer candados para utilizarlos en las taquillas. Todos los candados deben retirarse al final del día.

Normas del centro

• Los vestuarios cerrarán 20 minutos después del cierre de la piscina.
• Las puertas de emergencia deben permanecer cerradas y utilizarse únicamente en caso de emergencia.
• Las puertas de emergencia, las puertas de las instalaciones, las zonas de almacenamiento y los equipos de seguridad no deben estar bloqueados por huéspedes u objetos.
• Deposite toda la basura en los contenedores previstos para ello.
• Los aseos y vestuarios no pueden utilizarse para merodear ni para otros usos no previstos. Se prohíbe el uso de teléfonos móviles en los vestuarios
• Las oficinas y las zonas marcadas como "Sólo para empleados" no pueden ser utilizadas por el público en general a menos que lo apruebe el personal.

Gracias por ayudarnos a mantener nuestra piscina segura y agradable para todos.